granizar

Empezó a granizar.

All of a sudden it got cloudy. It started to hail.

¡O empiece a granizar!

[thunder rumbles] - Oh! - Or it starts to hail!

" Salve el mal, el granizo la fe, tú simplemente asesinados, regenerar!"

"Hail the evil, hail the faith, thou just killed, regenerate!"

"Al sonar la primera trompeta, hubo granizo mezclado con fuego y sangre".

When the first trumpet sounds, there came hail mixed with fire and blood.

"Con lluvia y granizo... "

With rain filled with hailstorms.

"Cuando el primero tocó la trompeta, cayó granizo y fuego mezclado con sangre".

"When the first one blew his trumpet, "there came hail and fire mixed with blood."

"El estado, quienquiera que sea, son aquellos de Roma,.. quienes lo han sido siempre y siempre lo serán, como el granizo, los seísmos, la sequía, la malaria..."

The State is 'the people in Rome', who have always existed and alway will like hail, landslides, drought, malaria..."

Nieva nueve meses al año, y graniza los otros tres.

It snows nine months of the year and hails the other three.

Pienso que reprime sus emociones, rabia, dolor, amor o lo que sea, y después, en respuesta, llueve, graniza o las vacas salen volando.

I just think you bottle up your emotions-- anger, grief or love or whatever-- and then as a response, it rains or hails or there's a flying cow.

Todos granizan Todos son tormenta

♪ Everyone's hailing Everyone's storming ♪

Averigua dónde granizó en el condado de Rockland, y luego mira si puedes encontrar un sitio donde podrías dejar un par de potros de cebra.

Figure out where it hailed in Rockland County, and then see if you can find a place where you could keep a couple of baby zebras.

Enesasfotosdesupueblo El cielo siempre brillaba peroDonCamillotambiénlovio lloviendo y granizando y nevando.

[In those photographs of his town the sun was always shining...] [... but Don Camillo also saw it raining and hailing and snowing.]

Está granizando sangre.

It's hailing blood.

Está nevando Está granizando

It's snowing It's hailing

No importa si está nevando o granizando o si hace 37 grados igual lo puedes partir, compartir y amarlo.

I don't care if it's snowing or hailing or 100 degrees. You can still take it, break it, share it, and love it.

Quizá debería venir un día con Gail... cuando esté nevando o quizá cuando esté granizando... ¡o cuando se congele la lluvia, o sea, nunca!

You know, maybe I should come here with Gail sometime, when it's snowing, or maybe when it's hailing or when it's freezing rain, which means never!