| (Gordon) Aaron el gerente del restaurante no está tomando ninguna responsabilidad . | (Gordon) Aaron the restaurant manager isn't taking any responsibility. |
| - Bien, me alegra oírlo, porque en un mes... mi vida, podría ser tu vida. Un sueldo de 38 mil dólares anuales para un gerente sucursal, quien es amigo personal de Tom Scarritt. No es una mala vida, ¿o sí? | cos in a month...my life, could be your life a cushy 38 thousand dollar a year branch manager, whos personal friends with Tom Scarritt not a bad life is it? |
| - Cómo está Usted? Señor Delgado es el gerente Del Club del Embajador. | Señor Delgado is the manager of the Ambassador Club. |
| - El gerente del Royal Pacha vive en Cordon como Blanco. | The bar manager lives on the Cordon estate, like Blanco |
| - El gerente ¿Entiende? - Sí. | - Manager, do you understand? |
| 80 firmas solo esta mañana. De doctores, gerentes, miembros de la junta... | 80 signatures as of this morning-- doctors, administrators, board members... |
| Acaben con los millonarios, los jefes, los gerentes, los cabrones, los mentirosos, los gobernadores los senadores, porque todos son iguales. | You rip Washington apart. You hunt down the billionaires, the big bosses, the CEOs, the scumbags, the liars, the governors, the lobbyists, the senators. Because they're all the same. |
| Es un asunto de estantería, así que es algo que los gerentes sabrán hacer. | It's just a shelving issue at this point, so it's not like the managers won't know how to do it. |
| Es una tercera generación de gerentes y la han administrado muy mal. | It's third-generation management, and they've let it run down terribly. |
| Escalar el Everest es lo extremo y lo opuesto a eso, porque llegan todos estos poderosos cirujanos plasticos, y gerentes generales, y, tu sabes, pagan 80.000 dolares y les dan sherpas que ponen todas las escaleras en su lugar | Everest is the extreme and the opposite of that, because come all these powerful plastic surgeons and general managers, and, you know, pay 80,000 dollars and give them sherpas |
