gangrenar

Te vas a gangrenar -- casi no puedes ni andar.

You'll turn into gangrene. You can hardly walk.

A la mayoría se los llevan las pérdidas de sangre y gangrenas.

Loss of blood or gangrene gets most of them.

Querían amputarme las piernas. Los doctores seguían con lo de las infecciones y gangrenas que no podría caminar nunca más.

Doctors kept on and on about risk of infection and gangrene, that I'd never walk again.

Tendrá que doler y tendrá que aguantarlo, si no quiere correr el riesgo de que se gangrene.

It'll have to hurt, you'll have to take it... unless you want to take a chance of gangrene setting in.

Y cuando lo haga, es sólo una cuestión de tiempo... antes de que se gangrene.

And when it does, it's only a matter of time before the gangrene sets in.

bueno, hay- si, hay, una posibilidad de que se le gangrene.

Well, there's-- Yes, there's, there's a chance of gangrene setting in.

¡Dios mío! Sabes, de acuerdo con Wikipedia, tienes 48 horas antes de que se gangrene.

Oh, my God! Aah... You know, according to Wikipedia, you've got 48 hours before gangrene sets in.

El extremo de su pierna está gangrenado.

The end of her leg is gangrened.

Y cuando un país tiene gangrena, no valen sentimentalismos, se secciona... el miembro gangrenado.

When a nation has gangrene, there's no place for sentimentality. We must sever... the gangrened limb.