fraternizar

- Se supone que no deben fraternizar.

Aren't they not supposed to fraternize? That's why I followed him.

Amansar y largarte, pero no fraternizar.

To slow down and get out, but not to fraternize.

Aquí, ropa lavada oficial. No fraternizar nunca con ropa lavada a soldados.

Here laundry of officer not to fraternize with laundry of enlisted man.

Carolyn McDuffy, es indecoroso fraternizar con los beneficiarios de nuestra caridad.

Carolyn McDuffy, it is improper to fraternize with the recipients of our charity

Como no me gusta fraternizar con plagiarios, debo preguntar.

So I don't like to fraternize with pIagiarists, so I have to ask. Yeah, I did it.

No fraternizo, Sr. Mee.

I don't fraternize, Mr. Mee.

Yo no fraternizo con los paganos.

I do not fraternize with heathens.

Tu, uh, ¿fraternizas?

You, uh, fraternize?

Pensé, que nosotros, tú y yo, fraternizamos.

I just thought we'd, you know, fraternize.

Los asesinos no fraternizan.

Now, assassins don't fraternize.

Me he enterado de que hay una escala básica de afecto en la que todas las relaciones humanas operan, y cuando un chico y una chica fraternizan, es importante entender dónde de esa escala residen los sentimientos de cada uno.

It has come to my attention that there's a basic scale of affection on which all human relationships operate, and when a boy and a girl fraternize, it's important to understand where on that scale their feelings for each other lie.

No deseo que fraternice con los humanos.

I do not wish you to fraternize with any of the humans.

No es ético y es ilegal que un oficial de policía... fraternice con una testigo clave.

It's highly unethical and possibly illegal for a police officer... to fraternize with a key witness.

No fraternices con el otro equipo.

Don't fraternize with the other team.