familiarizarse

Algunos de ustedes tendrán que familiarizarse con Chicago.

Some of you may have to familiarize yourselves with Chicago.

Creo que es importante familiarizarse con todas las lenguas.

l think it's important to familiarize oneself with international tongues.

Este probablemente es un modelo para familiarizarse con el bote de verdad cuando te lo entreguen.

This is probably a model to familiarize yourself With the real boat when you get it.

Hace años, Ryan trabajó aquí para familiarizarse con los problemas de construir bajo agua.

A few years ago, Ryan went to work as a sandhog. ...to familiarize himself with the problems of underwater construction.

Llevar a cabo un operativo de vigilancia, requiere un sinnúmero de preparativos, desde adquirir un vehículo que no puedan reconocer o rastrear, hasta el familiarizarse con todo el ambiente del lugar.

Tailing a trained operative requires a number of time-consuming preparations -- everything from acquiring a vehicle they can't recognize or trace to familiarizing yourself with all the local traffic patterns.

Mientras estás en esto, familiarízate con Killian McCrane.

While you're at it, familiarize yourself with Killian McCrane.

Miles, familiarízate con las redes y luego comienza la inspección.

Miles, familiarize yourself with the networks, and then start the survey.

Pues familiarízate.

Well, get familiar.

Sí, eso es, sostenlas, familiarízate con todo.

Go ahead. Hold it in your hand, familiarize yourself with everything.

Ve y familiarízate.

You go and familiarise yourself.

Además, familiarícese con la decimocuarta enmienda. que obliga a que todos los ciudadanos tengan igual trato ante la ley, independientemente del color de su piel.

Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin.

Frecuente esa gente y familiarícese con ese medio.

Meeting people and making yourself familiar with your surroundings.

Así que familiarícense con las características externas.

So familiarize yourself with the outer features.

De acuerdo, la Brigada de Detectives han pedido que hagamos un barrido así que familiarícense con estas fotos de miembros de bandas conocidos.

All right, Detective Squad requested we conduct some sweeps so familiarize yourself with these photos of known gang members.

Echen un vistazo a esas tarjetas, familiarícense con ellas.

Take a look through those cards,get familiar with them.

No sabemos cuál utilizaremos para las pruebas, así que familiarícense con todos.

We don't know which we're going to use for our confidential experiments, so familiarize yourselves with all of them.

Por favor, familiarícense con este reporte de evidencias.

Uh, please familiarize yourself with this evidence report.

Primero familiarizate con la ciudad, luego lo harás con su gente

First familiarise yourself with the city, then you'll be able to familiarise yourself with its people

necesitas un salario conmesurable con tu posicion en aerodyne alliance familiarizate con estos reportes de compañía

you need a salary commensurate with your position at aerodyne alliance. familiarize yourself with these company reports.