| Damos a los Demócratas en el 47º algo por lo que excitarse. | We give Democrats in the 47th something to get excited about. |
| Ella simplemente la mira para encontrar las coordenadas del desear, para aprender a hacerlo, cómo conseguir excitarse. | She simply watches it to get the co-ordinates of desiring, to learn how to do it, how to get excited. |
| Lo siento, pero cuando has tenido estas experiencias de primera mano, Es un poco difícil excitarse por leer un libro. | Sorry, but when you've had these experiences firsthand, it's a little hard to get excited about reading a book. |
| No hay por qué excitarse. | No need to get excited. |
| No hay razón para excitarse. | No reason to get excited. |
| -Y ¿te has excitado? | And you got excited? |
| Estabas excitado con esa banda con Leroy. | You got excited about that band with Leroy. |
| Hemos tíeado sobre esto y lo otro, y cuando ha oído que trabajo en Pied Piper, se ha excitado, le ha gustado tres veces mi "tío" y nos ha pedido una cita. | So we bro'ed about this and that, and then when he heard I worked at Pied Piper, he got excited, he triple-liked my "bro," and asked about meeting us. |
| No sé cómo decírtelo, pero... estando en la cama con tu cliente... se ha excitado mucho y... le ha dado un infarto y se ha muerto. | l dont know how to say this, but... while l was in bed with one of those johns... he got excited and... he got a heart attack, and dropped dead. |
