estereotipar

Oh, para ti sí está bien estereotipar.

Oh, so it's okay for you to stereotype. Oh.

Qué forma de estereotipar, imbécil.

Way to stereotype, a-hole.

Sin la habilidad de estereotipar, todo lo que hacemos costaría un enorme esfuerzo mental para comprenderlo.

Without the ability to stereotype, everything we do would take enormous mental effort to understand.

#Quieren que sea un estereotipo Pero ésa es una batalla perdida

♪ They want to be stereotyped But it lost

- Buen estereotipo, amigo.

- Nice stereotype, buddy, nice.

- El estereotipo de un poeta, me temo.

- The stereotype of a poet, I'm afraid.

- Ese estereotipo desapareció hace tiempo!

- That stereotype is long gone!

- Eso es un estereotipo que hace daño.

- That's a hurtful stereotype.

Pero mi padre dice que toda la propaganda mediática del oeste estereotipa negativamente a los árabes.

But my dad says all media's western propaganda That negatively stereotypes arabs.

A mí me estereotipan por vivir en el Sur.

l am stereotyped, because l live in the South.

No es que los estereotipe ni nada.

Not to stereotype or nothin'.

- Papá, no estereotipes.

- Dad, don't stereotype.

... uno ve la presentación de informes de los asuntos del mundo es tan trivializado , estereotipado con tanto no se dice como si falsificado .

...one sees the reporting of the world affairs is so trivialized, stereotyped with so much left unsaid as if falsified.

Como maestro, creo que he oído lo que todos han dicho sobre los niños de esa edad y he estereotipado bastante a los niños en mis clases.

As a teacher, l guess l'd listened to what everyone had said about kids that age and pretty much had stereotyped children, you know, in my classes.

Creía que se suponía que era tu estereotipado mejor amigo gay.

- I thought I was supposed to be your stereotyped gay best friend.

El surf en los EE.UU. está injustamente estereotipado.

Surfing in the United States is really unfairly stereotyped.

No puedes estereotipar a nadie, porque tú mismo estás siendo estereotipado.

You can't stereotype anyone, because you yourself are stereotyped.

No estoy estereotipando, cariño.

Oh, l'm not stereotyping, honey.