estampillar

! Tenemos miles de estampillas!

Hundreds of stamps, thousands of stamps.

! Usted sabe cuánto odiaba mi colección de estampillas!

Hates You know what they had to my stamps.

"Evite esta pregunta incómoda obteniendo una colección de estampillas."

You'll avoid this awkward question taking on collecting stamps.

"¿Que necesito estampillas?"

And he said, "I need stamps?"

- 20 estampillas de los Rugrats.

- Twenty Rugrats stamps.

- Tiene estampilla?

- Yeah? - You got any stamps?

-Se le emitió estampilla a:

-These groups were issued stamps:

Cuando niño coleccionaba estampillas, y tengo vívidas memorias de la estampilla conmemorando al obispo Crowther y consideré una historia de gran éxito, que hubiera llegado a obispo de África Occidental.

As a boy I collected stamps and I have vivid memories of the stamp commemorating Bishop Crowther and I saw it as a great success story that there should be a bishop from West Africa.

No veo ninguna estampilla.

I don't see any stamps.

Si vuelvo a oír de una estampilla, lo mato.

als I have a little time on stamps hear, I killed him.

Más otras cinco o seis horas hasta que lo clasifican, estampillan y envían.

Another five or six hours before getting sorted, stamped and shipped.

Doble estampillado.

Double-stamped it.

Su vecino aquí no tomo ventaja.. .. del sobre estampillado que proveímos.

Your neighbor here didn't take advantage of the self-addressed, stamped envelope we provided.

Tengo mi sobre estampillado, con mi propio domicilio, bien prolijo todo listo para el rechazo.

I've got my stamped, self-addressed envelope tucked inside all ready for rejection.

Triple estampillado.

Triple-stamped it.