| - Es un lugar raro para estacionarse. | It's just a funny place to park. It's okay. |
| - La mejor manera de estacionarse. | That'll be the best way to park. |
| Ahora podrán estacionarse sin peligro durante un tiempo. | Yeah, it's probably safe to park in that part of town for a while. |
| Antes de estacionarse, el avión se dirige a la base de aterrizaje. | Before to go to park, the plane goes at the bottom of the landing strip. |
| Cuando éramos niños, en el verano, el camión de los helados solía estacionarse muy cerca de nuestra casa todas las noches después de la cena. | When we were kids, summertime, the ice cream truck used to park up the street from our house every night after supper. |
| Hey, estaciónate en el lugar para discapacitados, nos hará ver bien. | SCHMIDT: Hey, park in that handicapped spot. It'll make us look cool. |
| Sal en la primera calle y estaciónate en cuanto puedas. | Pull off the first street and park as quick as you can. |
| Tina, estaciónate en la calle. | Tina, park in the street. |
| Toma un lugar y estaciónate. | Pick a place and park it. |
| Ve al garaje bajo el hotel Mandrake y estaciónate en el espacio 4421. | You'll wanna pull into the garage under the Mandrake Hotel and park in Space 4421. |
| Al pasar esa camioneta, dé vuelta a la derecha y estaciónese. | Upon passing this van, you'll turn to the right and park your vehicle. |
| Avancen y estaciónense adelante. | Proceed on up, park in the auto court. |
| Busquen el gran cartel azul, luego sigan por 3 kilómetros giren a la izquierda y estaciónense detrás del basurero. | Look for the big blue sign, go two miles south, make a left... and park behind the Dumpster. |
| ! Este auto está estacionado en un... | This car is parked in a loading zone. |
| " Como veran, el Datsun de Stig esta estacionado en una pendiente 1:3... " | "As you can see, The Stig's Datsun is now parked on a one in three hill." |
| " Su camión es estacionado Sobre un grado de 15 %, | "Your truck is parked on a 15% grade, |
| "Bajo los pasos elevados, estacionado camiones y en cualquier lugar." | "under the flyovers, parked trucks, anywhere." |
| "Con una calibre .38, maté a un hombre en un auto estacionado." | "I shot a man sitting in a parked car with a .38. |
| - No, estacionate. | - No, park. |
| Esta bien, quiero que te detengas. sólo aquí y estacionate. | Okay, I want you to slow down just up here and park. |
| Están estacionándose en el parquímetro. | They're parking at the meter. |
| ¿Qué hace este tipo estacionándose así? | What"s this guy doing parking like that? |
| ¿Qué hacía alguien de 18 años estacionándose a la mitad de la noche? | What's an 18-year-old doing parking here in the middle of night? |
