escriturar

"Y he escuchado de vosotros, que pueden hacer interpretaciones y disolver dudas, ahora si vosotros pueden leer las escrituras... y hacerme saber sus interpretaciones, serán vestidos de escarlata, y tendrán un collar de oro en sus cuellos

"And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing... And make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet and a have a chain of gold about thy neck and shalt be the third ruler in the kingdom."

- El siempre miente... sobre las sagradas escrituras cada vez que habla!

He lies about the Scripture every time he opens his mouth! How do you choose who to make signs about?

A lo mejor por eso cambió las escrituras de nombre esta mañana.

Maybe that'shy he signed over the deed to the condo this morning.

Adelantó el dinero a Edward Bell, quien debía buscar y entregar las escrituras, pero no lo ha hecho, por eso no podemos demolerlas.

Now, you advanced the money to Edward Bell and he was to fetch and deliver the deeds, but he has not done so, so we cannot knock them down.

Administraba la funeraria como un profesional todos los aspectos del negocio hacer panegíricos, leer las escrituras cantar...

He ran a funeral like a professional, any aspect of the funeral business: Eulogizing, scripture reading, singing... man, he could do it.

- Una clase de escritura es para esa gente que no piensa líricamente en términos de... de palabras poéticas que están... conectadas...

- A writing class is for somebody who doesn't think lyrically in terms of, like, poetic words that just... are strung...

- ¿Qué son esas marcas extrañas? - Es escritura.

What does it mean?

Aunque, si la escritura se ha hecho ya, entonces tenemos que asegurarnos que no te lleva a un vertedero barato solo porque ya te has dado por vencida.

However, if the deed has been done already, then you have to make sure he doesn't take you to a cheap dump just because you've already given it up.

China, cuyos caracteres son similares a los jeroglíficos y aún más complicado o la cultura maya, que también tiene una escritura casi jeroglífica, ellos construyeron ese tipo de monumentos señalizadores, pero no pasa lo mismo con Mesopotamia.

China, whose characters are close to hieroglyphics and even more complex or the Mayan culture, which also has a hieroglyphics kind of writing, built that kind of, "signal monument" but it doesn't work for Mesopotamia.

Es decir, dudar de mí misma puede ayudar a mi escritura, pero no ayuda a mi vida.

I mean, self-doubt might help my writing, but it doesn't help my living.