esclarecer

De lo contrario esta comandancia abogará desde este momento las más severas medidas encaminadas a esclarecer los sangrientos sucesos!

Otherwise this command will from this moment call for the severest measures directed to clarify these bloody events!

Sólo queríamos esclarecer ciertas pruebas.

We were just trying to clarify some of the evidence.

Sólo quiero esclarecer algunos detalles.

I only wish to clarify a few facts.

Usted sabe, no sé por qué se lo ha molestado esta noche, pero debo decirle que queremos esclarecer algunos detalles.

It is strange that we've troubled you... on New Year's Eve. We just need to clarify some details, especially concerning the dog.

¿Te importaría esclarecer la diferencia?

Care to clarify the difference?

En el asunto de las organizaciones no gubernamentales, el Interventor Estatal, juez Eliezer Goldberg, esclarece que citará para interrogatorios al que él vea como adecuado, incluyendo a los miembros del Knesset, ministros y el Primer Ministro.

In the non-profit organizations affair, the State Comptroller, Judge Eliezer Goldberg, clarifies that he'll call in for questioning anyone he sees fit, including Knesset members, ministers and the Prime minister.

Podemos decir que la teoría de los astronautas ancestrales es la que mejor esclarece sobre esta cuestión

We can say that the theory of ancient astronauts is that better clarifies on this question