| Así es cómo me escaqueo de lavar los platos. | This is how I get out of doing the dishes. |
| No me escaqueo. | Well, I'm not dodging patients. |
| ¿Así que, cómo me escaqueo? | So how do I get out of it? |
| ¿Cómo me escaqueo? | How do I get out of it? |
| - ¿Por qué no te escaqueas? | - Why don't you blow it off? |
| No pienses que arreglándome la tele te escaqueas de pagarme el alquiler. | Don't think 'cause you fixed the TV, you don't have to pay rent. |
| Elliot no se escaquea así de un caso. | Elliot just doesn't walk out on a case. |
| Sam se escaquea, es así. | Sam balls, that's what he does. |
| ¿Alguien puede decirme por qué esos tipos se escaquean? | Can someone tell me why those guys don't take charge? |
| -Y cuando él se escaqueó, tú le asesinaste tal como hiciste con su esposa. | - And when he blew you off, You murdered him just like you did his wife. |
| Es que estoy sorprendido de que te escaquees de un paciente. | I'm just surprised you're dodging patients. |
| No te escaquees así, contéstame. | Squares like you don't answer. |
