Get a Spanish Tutor
to do
Así es cómo me escaqueo de lavar los platos.
This is how I get out of doing the dishes.
No me escaqueo.
Well, I'm not dodging patients.
¿Así que, cómo me escaqueo?
So how do I get out of it?
¿Cómo me escaqueo?
How do I get out of it?
- ¿Por qué no te escaqueas?
- Why don't you blow it off?
No pienses que arreglándome la tele te escaqueas de pagarme el alquiler.
Don't think 'cause you fixed the TV, you don't have to pay rent.
Elliot no se escaquea así de un caso.
Elliot just doesn't walk out on a case.
Sam se escaquea, es así.
Sam balls, that's what he does.
¿Alguien puede decirme por qué esos tipos se escaquean?
Can someone tell me why those guys don't take charge?
-Y cuando él se escaqueó, tú le asesinaste tal como hiciste con su esposa.
- And when he blew you off, You murdered him just like you did his wife.
Es que estoy sorprendido de que te escaquees de un paciente.
I'm just surprised you're dodging patients.
No te escaquees así, contéstame.
Squares like you don't answer.