- El hijo de puta... se tragó el drive para escabullirse de nuestras instalaciones. que es por lo que debimos entrar. | Son of bitch swallowed the drive to sneak out of our secure facilities, which is why we got to get in. |
Así que ahora tiene que escabullirse de aquí como la más pequeña serpiente serpenteante que hayas visto. | So now he has to sneak out of here like the sneakiest little sneaky sneak you ever saw. |
Dallas. El Sr. Astuto ha tratado de escabullirse sin decir adiós. | - Mr. Sneaky-Face tried to sneak out without saying goodbye. |
Intentaba escabullirse, ¿no? | You were trying to sneak out, weren't you? |
Jane cree que nuestro hombre va a intentar escabullirse de la recepción. | Jane thinks our man's gonna try to sneak out of the reception. |
A medianoche, escabúllete secretamente; espera en el muelle de Deok Cheon... | At midnight, secretly sneak out; wait at the Deok Cheon dock |
A menos que se haya escabullido para tomar el autobús nocturno. | So, unless he sneaked out to get a night bus... |
Debe haberse escabullido mientras yo hablaba por teléfono. | She must have sneaked out when I was on the telephone. |
El chico se había escabullido de Gurukul y fue corriendo a verla. | The boy had sneaked out of Gurukul and had come running to see her. |
Acabamos de ver a dos chicas escabulléndose de la habitación de Jake. | We just saw two girls sneaking out of Jake's room. |
Daria escabulléndose del club Beastie Boys | Daria sneaking out of club Beastie Boys |
Dos bellezas escabulléndose de tú cuarto. | Two hotties, sneaking out of your room. |
El chico ha estado escabulléndose fuera desde que era un niño. | The boy has been sneaking out since he was a child. |
Estábamos yendo por el pueblo puerta por puerta cuando atrapamos a este escabulléndose. | We were going through the down door-to-door when we caught this one sneaking out. |