escabechar

"...carne en gelatina, higos y arenques asados al escabeche"

"...brawn and figs and roasted herrings in pickle"

- Creo que arenque en escabeche.

- I do believe it's a pickled herring.

- Los dos Estoy harta Si hago un mango en escabeche más, me muero

- We both l'm through lf l make mango pickle one more time l'll die lt's killing me, Rakesh

- Monster Munch, cebolla en escabeche.

Uh, monster munch pickled onion.

- Un Woody Allen con escabeche extra.

I'll just have the Woody Allen with an extra pickle, thank you.

- Tengo escabeches, a propósito.

- I have pickles, drop by.

He pedido dos escabeches hoy.

I ordered two pickles today.

Necesitamos escabeches

We need pickled vegetables. Yes.

Si no le gustan los escabeches coreanos, los escabeches chinos nos sirven igualmente.

If you don't like the spicy Korean pickles, Chinese pickles work just as well.

Si tiene escabeches coreanos en casa... serán perfectos.

If you have Korean style pickles at home... it will be perfect.

- Sí, Olga hace arenque escabechado.

- Yes, Olga makes a mean pickled herring.

- casi escabechado por el vinagre.

- Almost pickled 'cause of the vinegar.

El tipo está escabechado.

The guy is pickled,sweetie.

Goulash caliente, repollo escabechado, y nuestro propio vino tinto del valle.

Hot goulash, cabbage pickled and our own red wine in the valley.

He escabechado betabeles, crema de maní.

I've pickled beets, pickled peanut butter.