Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
- Adelante, enloquécete. | - Go ahead, go crazy, go nuts. |
"Ha enloquecido ojalá Deguilhem hijo no se entere, no pediría su mano y..." | "She's gone crazy. I hope the Deguilhems don't hear of it. Their son might break it off." |
- Dutch está enloquecido. | - Dutch has gone crazy in Harlem. |
- Has enloquecido. | - You've gone crazy. |
- La Expo es tu ego enloquecido. Vaya. | The Expo is your ego gone crazy. |
Cuando las mentiras pasen por verdades, el mundo habrá enloquecido. | But when lies pass for the truth, then the whole world will have gone crazy. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | go crazy | Finnish | tulla hulluksi |
Lithuanian | išprotėti,pamišti | Macedonian | полудува |
Romanian | nebuni | Russian | дуреть, одуреть, ошалеть, рехнуться, свихнуться, шалеть |
Turkish | cılk çıkmak, deli çıkmak |