encuadernar

Así , el coche de Maddox estaba estacionado en la manzana , y en su interior , encontramos el arma, calibre adecuado , y lo mismo tipo de cable utilizado para encuadernar Donald Hauser y Rosalie Nuñez .

So, Maddox's car was parked up the block, and inside it, we found the gun, right caliber, and the same kind of rope used to bind Donald Hauser and Rosalie Nuñez.

Pero entonces contrató a un encuadernador para curtir la piel desollada de Horwood, la cual usó para encuadernar un libro, un registro del juicio, incluyendo la confesión de Horwood.

But then he hired a bookbinder to tan Horwood's flayed skin which he used to bind a ledger, a record of the trial, including Horwood's confession.

Y si le satisface con gusto lo encuadernamos para usted.

When you are satisfied, We will gladly bind it for you.

¿Te das cuenta qué bien encuadernan los libros?

LARRY: Ever realize how book bindings are so well-made?

Pues junté algunos y los encuaderné para ella.

I collected a few. Had them bound for her.

Usando las habilidades que había obtenido como aprendiz, la encuadernó en este libro.

Using the skills he had learned as an apprentice, he bound them into this book.

"La vida de Atila el Huno", encuadernado en cuero.

The leather-bound "Life of Attila the Hun"

A ella le gusta traducir poemas de amor franceses, así que los he encuadernado para ella.

Um... well, uh, one of her hobbies is translating French love poems, so I had them bound for her.

Acabo de robar este librito ruso lujosamente encuadernado."

I just stole this little, expensively bound Russian book."

Ahí hay libros, uno encuadernado en rojo, lo quiero y los lápices para que no me lastime.

There are La Strosse notebooks, bound in leather. Bound in red leather. That's what I want.

Comencé en la sala de lectura de los franciscanos en San Martin con un libro encuadernado entre dos grandes tapas de madera.

I began in the Franciscan reading room at San Martin, with a book that is bound between two great wooden covers.

Estaba encuadernando en la librería.

He was doing some rebinding in the library.