Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Durante este siglo, cierto dogmatismo en Ia izquierda, y no sólo el comunista, ha provocado que Ia derecha adopte valores de Ia izquierda, como eI civismo, Ia igualdad, Ia tolerancia, que enarbolan los IiberaIes. | In this age, a certain dogmatism in the left, and not only the communist, has provoked the right to adopt values of the left, like civility, equality, and tolerance, that hoist the liberals. |
Cuando el manto de César fue enarbolado sobre las almenas el mensaje quedaba claro. | When Caesar's cloak was hoisted above the battlements, the message was clear. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | hijsen,ophijsen | English | hoist |
Estonian | heiskama | French | guinder, hisser |
German | hissen | Indonesian | mengerek |
Italian | ghindare, inalberare, innastare, issare | Norwegian | heise |
Polish | wywindować | Portuguese | arvorar, içar |
Russian | водружать, водрузить |