| Aquí yace el Inspector Lewis, eclipsado por una mujer de 28 años. 31. | Here lies Inspector Lewis, eclipsed by a woman of 28. |
| Calcula una nueva órbita, de forma que desde la superficie del planeta, el Scorpio este siempre eclipsado por el Orbiter. | I want you to compute a new orbit, so that from the planet's surface, Scorpio is constantly eclipsed by the Orbiter. |
| El amor que tenías por este aquelarre y mi hija ha sido eclipsado por el odio que me tienes. | The love you had for this coven and my daughter has been eclipsed by the hatred you have of me. |
| El ex-gran maestro del fraude, no sólo desenmascarado, sino eclipsado por su propio biógrafo, está enfrentándolo con ánimo y ofrece otra fiesta. | [Welles] the ex-grand master of fakery, not only unmasked, but eclipsed... by his own biographer... is putting a brave face on it... - and giving another party. |
| El hecho de que Polanski se fuera del país y demás parece haber eclipsado la parte realmente importante de este caso sobre lo que efectivamente le pasó al sistema de justicia. | The fact of Polanski leaving the country and so forth seems to have eclipsed the really important part of this case about what actually happened to the system of justice. |
| vamos, eclipsate | Come on eclipse! |
