| De todos modos, hay que animarse y no dramatizar. | Anyway, it is necessary to cheer up and not to dramatize. |
| Lo usaran para encontrar el coraje... de dramatizar el secreto que han tratado de esconder... dentro de una pulgada de sus vidas... y lo van a representar la semana que viene... tipo un monólogo sin pausas, está claro? | You're gonna use to find the courage... to dramatize your own secret which you've been trying to hide... within an inch of your lives... and you're gonna present it to us next week... in the form of a monologue with no pauses. Is that clear? |
| No tenemos que dramatizar. | We don't have to dramatize... |
| Oh, tengo que pensar que vas a dramatizar por mí. | Oh, I think that m going to dramatize? |
| Pero no quiero dramatizar creo que el caso es sencillamente claro. | But I don't want to dramatize I think the case is clear. |
| - ¿Por qué dramatizas todo tanto? | Why do you keep trying to dramatize everything? |
| -Lo dramatizas todo, Blanche. | You dramatize everything, Blanche. |
| Tú siempre dramatizas. | You always dramatize. |
| -Como todos los grandes hombres. -¿ Y cómo dramatizamos eso? | "Yeah, but how" do we dramatize that? |
| -No lo dramatizan. | -Don't dramatize it. |
| Los niños dramatizan las cosas. | Young people dramatize things. |
| Mi hermana es de las que dramatizan. | My sister likes to dramatize things. |
| Tú sabes que los medios de comunicación siempre dramatizan al extremo. | You know the media always dramatizes the most extreme. |
| Ugh, odio como lo dramatizan todo. | Ugh. I hate how they overdramatize everything. |
| - ¡No dramatice las cosas! | - Don't dramatize things! |
| Así que no dramatice todo esto. No es una audiencia de McCarthy. | So, please, do not overdramatize these proceedings. |
| Así que no dramatice todo esto. | So please do not overdramatize these proceedings. |
| ¡No dramatice! | Don't dramatize, eh? |
| - Bueno, no dramatices. | - Well, don't dramatize. |
| - Investigando. - Oiga Santa, no dramatices. | Don't dramatize it. |
| - No dramatices. | Don't dramatize this. |
| No dramatices en exceso, Allison. | Don't overdramatize, Allison. |
| No dramatices, Christine. | Don't dramatize, Christine. |
| No dramaticemos estas cosas. | Let's not dramatize these things. |
| No dramaticemos! | Let's not dramatize! |
| No dramaticemos. | Let's not dramatize this. |
| ¡Pero no, no dramaticemos! | Let's not dramatize. |
