- Ese tipo sabe divertirse. | There's a guy who knows how to have a good time. |
- Han venido a divertirse, Sra... | - You're here to have a good time, Mrs.? |
- Sabe cómo divertirse, ¿no? | - You know how to have a good time. |
- Sabe divertirse. | - He knows how to have a good time. |
- ¿Están listos para divertirse? | - You kids are ready to have a good time? - Yeah! |
- Bueno, diviértete. | [Yells] - Well, have a good time. |
- Dame unos pocos marcos elige una o dos chicas y diviértete. | Give me a few marks... choose one or two girls, and have a good time. |
- Earl, vamos, diviértete. | - Earl, come on, have a good time. |
- Hola, diviértete, amor. | - Hey, have a good time, baby. - Go. |
- Vamos, diviértete. | Go on, have a good time. |
No estoy de acuerdo con usted, pero diviértase. | I don't agree with you, but have a good time... |
Tome un trago, diviértase. | Have a drink, have a good time. |
Adiós, Elisabeth y divertíos con la caza. | Goodbye, Elisabeth, and have a good time hunting. |
Chicos, divertíos. | Guys, have a good time. |
Vosotros iros y divertíos. | You guys just go, have a good time. |
- Si, diviértanse mucho. | You go out and have a good time. |
- Tú y Malik diviértanse. | - You and Malik have a good time. |
- Vayan, diviértanse. | -Go ahead, have a good time. |
Así que diviértanse. | So, have a good time. |
- Espero que se hayan divertido. ¡Adiós! | - I hope you had a good time! |
- Pensé que habíamos tenido un momento muy divertido. | I thought we had a good time. |
- Rory, espero que te hayas divertido. | - Rory, I hope you had a good time. |
- Tú tuviste un momento divertido. | You had a good time. |
- Yo me he divertido. | - I had a good time. |
- Parecen estar divirtiéndose. | - They seem to be having a good time. |
...Joshua estuvieran bailando y divirtiéndose. | Joshua guy at that club, dancing, having a good time. |
Eres solo una chica estadounidense divirtiéndose en París, ¿no? | You're just an American girl having a good time in Paris, aren't you? |
Es bueno saber que los niños están divirtiéndose. | Well,I'm glad you kids are having a good time. |
Es increíble, tanta gente bailando y divirtiéndose. | It's so unreal, all these people dancing and having a good time. |