| Creo que es astuto diversificarse. | I think it's smart for us to diversify. Yes, it is. |
| El petróleo está recibiendo un golpe duro y la industria necesita diversificarse, así que... | Oil's taking a big hit and the industry needs to diversify, so... |
| Ellos también comenzaron a diversificarse. | They, too, began to diversify. |
| Lockheed encontro la forma de diversificarse y lucrar con el miedo de las personas. Con un enemigo mucho mas cercano a casa. | Lockheed had found the perfect way to diversify and the perfect way to profit from people's fears, with an enemy much closer to home: |
| Los colas-cortas procedieron a diversificarse en un gran número de diferentes formas, para encontrar comida en una gran variedad de lugares. | The short-tails proceeded to diversify into a great number of different forms, finding food in a great variety of places. |
| "Bartex Corporation es un conglomerado diversificado activo en industrias de distintos rubros. | "Bartex Corporation is a diversified conglomerate "deriving revenues from a number of wide-ranging industries. |
| - Recientemente, Sully se ha diversificado. | Recently, Sully's diversified. |
| - Se ha diversificado, jefe. | - He's diversified, boss. |
| Cinco o diez mil al año y te preparo un buen paquete diversificado de bajo riesgo y alto rendimiento. | Five, ten grand a year, and I'll set you up with a nice diversified package, low risk, high yield. |
| Desde entonces, se han diversificado en una cantidad de diferentes especies. | Since then, they have diversified into a number of different species. |
