| "Gino vino a despedirse el viernes pasado." | "Gino came by last Friday to say goodbye. |
| "¿ Ya se fueron?" Odia despedirse. | "Oh, did they leave already?" He hates to say goodbye. |
| *Hora de despedirse.* Vamos, hombrecito, vamos a salir de aquí. | # 'Time to say goodbye ♪ 'Do-do-do, do-do-do-do-do... ♪ 'Come on, little man, let's get you out of there.' |
| - A Ryan le gustaría despedirse. | - Ryan would like to say goodbye. |
| - Ella quiere despedirse. | -She wants to say goodbye. |
| # una gran frescura perdurará # # aliento fresco al masticar # # despídete un poco mas # # aguanta un poco más. # # y la frescura de su aliento durará # # con "Big Red" # | So say goodbye a little longer Make it last a little longer Give your breath one lasting fresh with Big Red! - What's going on? |
| - Ahora, despídete de tu pierna. | - You can say goodbye to your leg. |
| - Dink, despídete de Félix. - ¿Qué? | Dink, say goodbye to Felix. |
| - Entonces despídete. | -So say goodbye. |
| - Si quieres irte, solo despídete. | - You wanna leave, just say goodbye. |
| - Adiós, doctor, y despídase de Frank. | - Goodbye, Doctor, and say goodbye to Frank. |
| A este punto, déjeme hacerlo a mi manera o despídase de... | At this point, either you let me do things my way, or say goodbye to your -- |
| Al menos despídase de ella. | At least say goodbye to her. |
| Coronel Sheppard si realmente el Dr. Mckay recobra su despídase por mí. | Colonel sheppard, if in fact Dr.Mckay does regain his... say goodbye for me. |
| Pues despídase y vayámonos. | Well, say goodbye and let's go. |
| - Al menos despedíos. | - At least say goodbye. |
| - Vamos, despedíos. - Vamos, hombre. | - Go on, say goodbye to her. |
| Zushio, Anju, despedíos. | Zushio, Anju, say goodbye. - Thank you very much. |
| - Bueno chicos, despídanse de papi. | -Okay, kids, say goodbye to Daddy. |
| Ahora, despídanse del señor Price, porque puede que tal vez nunca más vuelvan a verlo. | Now, say goodbye to Mr. Price because you may never see him again. |
| Ahora, despídanse. | Now, say goodbye. |
| Bien, despídanse de la abuela. | - Yeah. All right, say goodbye to your grandmother. Bye, Grandma. |
| Bueno, despídanse de papi. | Okay, say goodbye to Daddy. |
| - Me he despedido. | - I said goodbye. |
| - Me hubiera gustado-- - ¿Haberte despedido? | I just wish... That you could have said goodbye? |
| - No nos hemos despedido. | - We haven't even said goodbye to them. |
| - Podían haberse despedido. | - They could have said goodbye. |
| - Pudo haberse despedido al menos. | He could have at least said goodbye. |
| Espero que ambos entiendan que mañana a la noche estarán despidiéndose de la vida que siempre han conocido. | I hope you both understand that tomorrow night you'll be saying goodbye to the life you've known forever. |
| Esta es la antigua Frankie despidiéndose de todos. | This is the old Frankie saying goodbye to everyone. |
| Está molesto, despidiéndose. | He's upset, saying goodbye. |
| Están abajo, despidiéndose. | I mean, they're downstairs now saying goodbye. |
| Izzy no estaba despidiéndose, ¡intentaba darnos una pista! | Emery, Izzy wasn't saying goodbye, he was trying to give us a clue! |
