desinfectar

- Debo desinfectar la herida.

I have to disinfect the wound.

- Entras aquí , a través de la cámara de lavado antibacteriano para desinfectar y ponerse batas esterilizadas

You enter here, through the anti-bacterial wash chamber to disinfect and put on sterilized scrubs.

- Es poco tiempo para desinfectar.

- It's gonna take a week to disinfect.

- Que se ocupe ella de desinfectar.

- Let her see to disinfection.

Era necesario desinfectar su teléfono todos los dias.

I had to disinfect his phone every morning.

Ahora te desinfecto.

Let's go disinfect it.

Cada año, desinfecto todo mi mundo electrónico.

Every year, I disinfect my entire electronic world.

Generalmente desinfecto mis manos, y como principio básico, evito el contacto con otras personas.

I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle.

La orina de unos animales desinfecto varias de sus heridas

Animal urine disinfected many of his wounds.

Lamento tener que hacer esto, pero... si no te desinfecto esos cortes, se te infectarán.

Listen, I'm sorry I have to do this... but if I don't disinfect those cuts, they're going to get infected.

Si estás tan preocupado por la seguridad, ¿Por qué no desinfectas esa pocilga?

So, if you're so concerned about security, why don't you disinfect that dump?

Y desinfectas tus manos después de masturbarte.

And... you disinfect your hands after you masturbate.

¿Entonces el hielo adormece mi oreja y después desinfectas con el vodka?

So, the ice numbs my ear and then you disinfect it with the vodka?

Lo renovamos un poco, lo desinfectamos porque realmente apesta y seremos felices aquí.

We'll have some work done. We'll disinfect. It really stinks.

Si lo desinfectamos todo y enfatizamos la higiene algunas personas no se enfermarán y no necesitarán la medicina.

If we disinfect everything and stress hygiene, some people won't get sick. And they won't need the medicine.

Asegurarse de que todos se desinfectan las manos antes de salir de aquí.

Make sure everyone disinfects his hands before he leaves the ward.

Broadsky hizo la bala cerca del mar, donde desinfectan productos alimenticios.

Broadsky made his bullet at a location near the ocean where produce is disinfected.

Como la desinfectan?

How do you disinfect?

Ellos desinfectan tu brazo antes de darte una inyección letal, pero mi mamá murió dando a luz porque no había suficiente jabón para lavarse.

They disinfect your arm before they give you a lethal injection, but my mom died in childbirth because there wasn't enough soap to go around.

Lo juro, desinfectan el hidromasaje entre cada huésped.

I swear they completely disinfect the hot tub between guests.

Haga una solución saturada... luego vaya de casa en casa y desinfecte la vajilla.

Make a saturated solution, then go from house to house and disinfect the dishes.

Simon tiene una costilla rota y un hombro dislocado... y no me deja que le desinfecte un tajo que tiene en la cabeza.

Simon's got a broken rib and dislocated shoulder... and he won't let me disinfect a gash in his head.

Cuando desinfectes el teléfono.

Right after you disinfect the phone.

Y después de que desinfectemos tu casa de sueño de Barbie,

And after we disinfect your Barbie dream house,

Con alcohol desinfecten los escalpelos.

Get the alcohol and disinfect the scalpels.

Pondré flores en la tienda para visitantes... después de que la despiojen y la desinfecten.

Uh, flowers will be placed in the V.I.P. Tent... immediately after delousing and disinfecting.

Que sus esbirros lo desinfecten ahí detrás.

Send your cronies to disinfect back there.

Quémela, pero primero que la desinfecten.

Burn them, but first have them disinfected.

Vas a tener que pagar para que desinfecten esa cosa.

You're gonna pay to have that thing disinfected.

-¿Has desinfectado?

- Have you disinfected?

Así que un día abre su periódico desinfectado y ahí estamos nosotros, con nuestro pequeño libro.

So one day he opens his disinfected newspaper, and there we are, us, with our little book.

Con una manguera la lluvia dorada y desinfectado.

That's the golden shower unit hosed and disinfected.

Esta masa es desinfectado?

This mass is disinfected?

Está desinfectado.

It's been disinfected.

- Estoy desinfectando el teclado con... alcohol puro y un bastoncillo de algodón.

- What's that you're doing? - I'm disinfecting the keyboard with pure alcohol and a cotton bud.

- ¿Estás desinfectando algo?

- Are you disinfecting something?

Anda, sigue desinfectando las heridas.

Come, keep disinfecting the wounds.

Así que pasamos la noche entera desinfectando todo, dándonos duchas desinfectantes, y desinfectándolo todo otra vez.

So we spent the entire night disinfecting everything, taking Silkwood showers, and disinfecting everything again.

Descubrí que Cece tiene piojos, así que he estado despierta toda la noche, desinfectando todas las sábanas, las toallas, los juguetes, y cualquier prenda de ropa que había en toda la casa.

I found out Cece has lice, so I was up all night, disinfecting every sheet, towel, toy, item of clothing in the entire house.