descomponerse

Ahora, las mercancías están empezando a descomponerse y tiene que moverlas antes de que se pudran.

Only now, his stuff is starting to decompose... and he's gotta move his whole nest egg before it rots.

Al morir, el cuerpo comienza a descomponerse más rápido de lo que usted piensa.

After death, the body immediately begins to decompose. Much quicker than you might think. The skin begins to separate.

Cam y Hodgins dicen que el cuerpo Solo toma dos dias para descomponerse

Cam and Hodgins say that the body only took two days to decompose.

El cuerpo comenzó a descomponerse.

The body started to decompose.

En un par de días habría empezado a descomponerse.

In couple of days, he would have started to decompose. Is that what you want?

Ocúltese, váyase o descompóngase.

Hide or go away or decompose.

Aunque no quise decir, ver su cuerpo descomponiéndose en el río.

Although I wouldn't mind seeing her decomposing body by the river.

Debe tener más de 3000 años y parece que aún está descomponiéndose.

He must be more than 3,000 years old... and, well, it looks as if he's still... decomposing.

Dylan podría haber llevado chuletas de cordero en los pies, que a menos que estuviesen descomponiéndose, la verdad es que no me habría dado cuenta.

Dylan could've been wearing lamb chops on his feet, but unless they were decomposing, I really... wouldn't notice.

Está descomponiéndose.

It's decomposing.

Europe está descomponiéndose...

Europe is decomposing...

- Sólo una víctima fue hallada. El cadáver estaba demasiado descompuesto para una autopsia.

- Only one of the victims was found, but her body was too decomposed to perform a viable autopsy.

-Pero es granito descompuesto, lo que significa que nos dirigimos al acantilado.

- But this is decomposed granite which would mean we are headed for the cliff.

Ahora está asqueroso y descompuesto.

Now it's all gross and decomposed.

Allí, en la mecedora era el cadáver descompuesto de su padre muerto.

There, in the rocking chair was the decomposed corpse of her dead father.

Aunque sus cuerpos se hubieran descompuesto, los huesos seguirían intactos.

Even if their bodies had decomposed, the bones would still remain intact.