| En condiciones normales llevaría décadas cristalizar hidrógeno hasta dimensiones de este tipo. | Under normal conditions, it would take decades to crystallize hydrogen into a... a sample this size. |
| Es lo suficientemente frío como para cristalizar el metal de muchas de las cerraduras comerciales. | It's cold enough to crystallize the metal in many commercial locks. |
| Los zafiros requieren una semana para cristalizar. | Star sapphires take a week to crystallize properly. |
| Pero después de mi excelente observación de que el magnesio hizo cristalizar los huesos y que solo de ese modo podrían parecer fundidos, reexaminé el punto de entrada. | But after my excellent observation, that magnesium caused the bones to crystallize and thus only appear to be melted, I reexamined the point of entry. |
| Tan pronto como empiece a moverse azúcar disuelto alrededor, comienza a cristalizar. | As soon as you start moving dissolved sugar around, it starts to crystallize. |
| Así que lo que pasa es, que cuando el magma o la lava se enfría, esos elementos se combinan químicamente y cristalizan en formas geométricas para formar los ocho minerales que forman las rocas. | So what happens is, as the magma, or lava cools, is these elements combine chemically. They crystallize in geometric patterns to form the eight rock-forming minerals. |
| Esta agua de lluvia se filtra a través del lecho, o más bien el techo de roca, la disuelve, y sale al otro lado en forma de gotas que después cristalizan, comos si fueran carámbanos. | This rainwater percolates through the bedrock, or the ceiling rock, and dissolves the rock that's there, and it comes out in the drip water and crystallizes, just like an icicle. |
| los cuales se cristalizan en las articulaciones. | Which crystallizes in the joints. |
| Toma cientos de millisegundos para que ese juicio se cristalice y se forme, y hay mucho que sucede en ese proceso. | It takes hundreds of milliseconds for that judgment to sort of crystallize and form, and a lot happens during that process. |
