congestionar

No podré dormir boca arriba durante seis semanas y boca abajo me congestiono.

I won't be able to sleep on my back for six weeks and on my stomach I feel congested.

Aunque mis conductos nasales se congestionan cuando estoy triste.

Oh. Though my nasal passages do become congested when I'm sad.

Sin embargo, si un perro es alimentado de manera inconveniente... o por alguna otra razón está siempre flojo de vientre, las glándulas se congestionan y tienden a formar abscesos.

If, however, a dog is continually loose in the bowels, the glands become congested and can form abscesses.

Sí, claro. Se congestionan.

Yeah, yeah, they do get congested.

Todas esas grasas saturadas congestionan tus arterias... bloqueando el flujo de sangre desde y hacia tu corazón.

All those saturated fats are congesting your arteries, blocking the flow of blood to and from your heart.

Pero en algún momento, sus fosas nasales se inflamaron o congestionaron.

But at some point, her sinuses became inflamed or congested.

Acostumbramos al hombre a tener múltiples congestiones.

Will teach a man to bear multiple congestion.

Jane, reportas las congestiones de tránsito en la radio local.

Jane, you report traffic congestion on local radio.

Jesse estaba enfermo de reumas y dolor y congestiones pulmonares.

Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.

La AA y la IRC han reportado grandes congestiones en carreteras a lo largo del país.

Take your time. TheAAandRAC have reported heavy congestion on roads up and down the country, particularly those leading to Wales and the West Country.

"Hay obras viales en la A3 Y el tráfico está congestionado cerca de una milla, a partir de la rotonda Queen's Head.

'There are roadworks on the A3 'and traffic is now congested for about a mile, starting at the Queen's Head roundabout.

"Paris congestionado"

Paris congested!

# Celeste, estoy congestionado #

Oh, Celeste I am congested

- Está congestionado aquí.

A little congested.

Ahora, si lo que necesitas es una demostración de como de congestionado está el espacio cercano a la Tierra tan sólo mira este vídeo de los objetos cercanos a la Tierra,

Now, if you ever needed a demonstration of how congested the space is near the Earth, just look at this movie of the near-Earth objects.