Cómo congeniar con un extraño que se niega a aprender inglés. | How to get along with essentially a stranger who refuses to learn English. |
Es cierto, generalmente les lleva años... antes de congeniar con las nuevas. | Usually it takes ages for them... to get along with the newcomers. |
Es muy fácil congeniar con ellas si lo intenta. | They're very easy to, uh- to get along with, if you try. |
No eres un fácil para congeniar, eres un cabeza dura... y nunca admites cuando estás equivocado. | You're not an easy man to get along with, you're pigheaded, set in your ways and never admit when you're wrong. |
Pero Darlene no es la persona del mundo con la que sea más fácil congeniar. | But Darlene isn't the easiest person in the world to get along with. |
Mi mamá siempre le da los mejores regalos a los maestros con los que menos congenio. | My mom always gives the best presents To the teachers i get along with the worst. |
Incluso congenia con Diethelm. | He even gets along with Diethelm. |
Ése fue Mehmed, con quien congeniaste tanto. | That was Mehmet, the one you got along with great. |