- Tendrá que conformarse con las damas que hay aquí, Sr, Crosetti, A este pueblo nunca viene nadie. | - You'll have to make do with the ladies you've got here, Mr, Crosetti, We don't get any visitors in this town, |
Bueno, va a tener que conformarse hasta que podamos encontrar algo más. | Well, it's going to have to make do until we can find something else. |
Con filas así, no sé si es bueno pero supongo que habrá que conformarse. | With lines like these, I don't know how good it is, but I guess we'll have to make do. |
Cuando ella fue evacuada, en junio, de hace dos años era demasiado pronto para las truchas, por lo que tuvo que conformarse con truchas ahumadas. | When she was evacuated in June two years ago, it was too early for trout, so she had to make do with smoked. |
Deberá conformarse con mis novelas publicadas. | You'll have to make do with my published novels. |
Pero eso es imposible ahora, así que confórmate con esto. | That's impossible now. We'll make do with this. |