| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Los habían hacinado en trenes... dijo, y esa era una manera inhumana de conducirse. | They were packed into trains she said, and it was an inhumane way to behave. |
| Pero no te has conducido como tal. | But you have not behaved as one. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تهتلر | Danish | gebærde,te |
| Dutch | gedragen | English | behave |
| Esperanto | konduti | Faroese | láta |
| Finnish | käyttäytyä | French | se conduire, se confédérer, se confesser, se confier, se confiner, se confondre, se conformer, se conglober, se conglomérer, se congratuler |
| German | benehmen, gebärden, verhalten | Greek | συμπεριφέρομαι, φέρομαι |
| Hungarian | viselkedik | Icelandic | hegða |
| Indonesian | berkelakuan, bersikap | Japanese | 振る舞う, 振舞う |
| Latvian | uzvesties | Lithuanian | elgtis |
| Macedonian | се однесува | Norwegian | oppføre |
| Polish | zachowywać | Portuguese | comportar |
| Romanian | comporta | Swedish | bete, uppföra |
| Thai | ประพฤติ | Vietnamese | cư xử |