compararse

Creo que la gente que es diferente no sabe que es diferente porque no tienen nada a lo que compararse.

I think people who are different don't know they're different 'cause they have nothing to compare it to.

Ni siquiera pienses que lo que hice puede ni compararse con lo que hicieron los Angelics.

Don't even think what I did even starts to compare with what the Angelics did.

Y la gente rica le encanta compararse ellos mismos con las personas más ricas y reclamar la pobreza.

And rich people love to compare themselves to extra-rich people and claim poverty.

¿Habría algún otro mundo que pudiera compararse con la Tierra?

Was there another world to compare to the Earth?

¿Siempre trata de compararse conmigo?

Always try to compare with me?

Ahora compárate con Lincoln y con Buda.

Now compare yourself to Lincoln and Buddha.

! Esto no es nada comparado con lo que ellos--

This is nothing compared to what they£­£­

" Que el mundo entero, es comparado a tu amor? "

"What's the whole world, compared to your love?"

" Que el mundo entero, es comparado a tu amor? ¿"

"What's the whole world, compared to your love?"

" ¡Aun así eres bendito, comparado conmigo!"

"Still thou are blest, compared wi' me!"

"El precio es una fuente de insignificancia comparado con nuestro sueño."

"Price is a fountain of nothingness when compared to one man's dream."

¡No pretenderás comparate con El!

You're not going to compare yourself to Christ!

Detective Britten, está comparándose a un esquizofrénico cuyas ideas delirantes lo llevaron a ser institucionalizado.

Detective Britten, you are comparing yourself to a schizophrenic whose delusions led him to be institutionalized.

Lo escribió sin modestia, comparándose a Dios.

Written without any modesty, comparing himself to God.

Ningún chico rico, joven y blanco ha llegado a ninguna parte conmigo comparándose a sí mismo con Rosa Parks.

No rich, young, white guy has ever gotten anywher e with me comparing himself to Rosa Parks.