| Al calentar la sangre se alteran sus proteínas, permitiéndoles combinarse con el hierro en los hematíes y el carbonato de potasio, o potasa. | Heating blood alters its proteins, enabling them to combine with the iron in blood cells and the potassium carbonate, or potash. |
| "A" por el proyecto... y entonces esto combinado con tu falta de asistencia y tus bajos resultados del test, te dan una "C" para la clase. | "A" for the project... and then that, combined with your poor attendance and your low test scores, would give you a "C" for the class. |
| "El look largo es más moderno que el nuevo look, combinado con el retorno del bouffant." | "The long look is newer than the new look, "combined with the renaissance of the bouffant. |
| "Esto, combinado con Drástica pérdida de peso de Jeremy, | CLUNK! 'This, combined with Jeremy's drastic weight loss, 'meant he could scamper away.' |
| "Van a ser atraídos hacia entre sí a 25 kilómetros por hora para un total combinado de accidente de velocidad de 50 kilómetros por hora. " | "they'll be pulled towards each other at 25 miles an hour for a combined crash-speed of 50 miles an hour." |
| "Zaluar, el portero que recibió el primer gol del Pelé". Viene entonces, a los 16 años, la primera gran oportunidad: un torneo con 4 equipos europeos y 4 brasileñas, una de ellas un combinado Vasco-Santos. | NARRATOR: çt 16 years of age came the first great opportunity, a tournament with four European teams and four Brazilian teams, including a combined Vasco-Santos team. |
| Cada problema que tu familia erradicó, combinándose, convirtiéndose en algo más mortífero de lo que Mara y yo podríamos haber imaginado. | Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine. |
| Esas cuerdas han estado combinándose y recombinándose desde el Big Bang. | These strings have been combining and recombining ever since the big bang. |
| Tan exquisita arremolinándose en tu boca separándose y combinándose de nuevo en una fuga de dulces y salados tan deliciosos. | So exquisite... Swirling in your mouth, Breaking apart and combining again in a fugue |
| Todos esos signos y símbolos flotando en mi cabeza, combinándose, separándose, recombinándose, burlándose de mí. | All these signs and symbols floating around in my head, combining, separating, recombining, mocking me. |
