Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Leílo relacionado al azotamiento y coronación de espinas y pude viddeerme ayudando e incluso encargándome de los tolchockes y del claveteo. | I read all about the scourging and the crowning with thorns. And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. |
Pero ya no le revuelvo las pinturas, ni le preparo las telas, ni le claveteo los marcos. | But now l don't mix the paints, or prepare the canvas or nail the frames for him anymore. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | ظفر | Dutch | nagelen,spijkeren |
English | nail | Esperanto | najli |
Estonian | naelastama | Finnish | naulata |
French | clouer | German | drankriegen, nageln |
Greek | καρφώνω, καταγράφω, καταποντίζω, καταπραΰνω | Icelandic | negla |
Indonesian | memaku | Italian | inchiodare |
Lithuanian | kalti, prikalti | Portuguese | cravejar, pregar |
Swedish | nagla, nalka, nalla | Turkish | çivilemek |
Vietnamese | dinh, dính, đinh, đình, đính |