Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Y si tú amaras a alguien, sabrías que no claudicas. | And if you loved someone you'd know that you never give up. |
Un héroe nunca claudica. | A hero never gives up. |
Se que te perderás, pero, en cualquier cosa que hagas, no claudiques. | I know you'll lose your way, but whatever you do, never give up. |
Estás claudicando y lo sabes. | You're giving up and you know it. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | dorëzohem | Arabic | انكف |
Dutch | opgeven | English | give up |
Esperanto | rezigni | French | résigner |
Hungarian | lemond | Indonesian | menyerah |
Italian | demordere,desistere | Japanese | 匙を投げる, 断念 |
Lithuanian | pasiduoti | Macedonian | се откаже, се предава |
Norwegian | forsage | Russian | отдаваться, отдаться, отступаться, отступиться, предаваться, предаться |
Swedish | uppgifva | Turkish | ayak vermek, ele vermek, vazgeçmek |
Vietnamese | chịu thua, tu bổ, từ bỏ |