circunnavegar

Después de Eratóstenes, se intentó circunnavegar la Tierra.

After Eratosthenes, some may have attempted to circumnavigate the Earth.

El magnate petrolero Miles Axlerod, en su intento de ser el primer auto en circunnavegar el globo sin GPS irónicamente se quedó sin gasolina y acabó en la selva.

Oil billionaire Miles Axlerod, in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS, ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild.

Estamos intentando circunnavegar todo lo que podemos así que hablemos de lo que te preocupa...

We're trying to circumnavigate as much as we can so let's talk about what you're worried...

Lancen una nave patrulla para circunnavegar los planetas más alejados de éste sistema planetario, sólo para asegurarnos.

Launch a fighter patrol to circumnavigate this planetary system, just to be safe.

Las cerraduras eran fáciles de circunnavegar, si bien lo recuerdo.

The time locks were easy to circumnavigate, as I recall.

circunnavegan diIigentemente África y se dirigen a América con valor".

Diligently to circumnavigate Africa and heading to America with courage. "

Me circunnavegó el globo.

She-she circumnavigated my globe.

Estamos circunnavegando una tormenta de plasma, Capitán.

We're circumnavigating a plasma storm, captain.