Como una pila frágil de excremento de vaca chamuscado por el sol y aplastados por un tren. | Like a brittle pile of old cow turds scorched by the sun and run over by a train! |
Creo que el tuyo quedó un tanto chamuscado. | I believe yours got a little... scorched. |
El enchufe no parece chamuscado. | The outlet doesn't look scorched. |
El interior chamuscado, los ojos de los chicos desaparecidos, pero no los de la mujer. | Insides scorched out, kids' eyes were missing, but not the church lady's. |
En un mundo carbonizado y chamuscado. | Of a charred, scorched earth. |