| El juicio debe celebrarse en Abilene. | The law says that the trail has to be held in Abilene. |
| El primer ministro llamó hoy a elecciones a celebrarse el 4 de diciembre de 1973. | The PM called an election today to be held December 4, 1973 |
| Los franceses anunciaban la búsqueda del hombre más rápido... en una nueva serie de campeonatos del mundo llamada Formula 1, con la carrera inaugural a celebrarse en Silverstone. | (man) As the French announce their search for the fastesz' man in a new world championship series to be entitled Formula 1, with the inaugural race to be held at Silverstone. |
| Creo que no lo he visto nunca en un banquete, y he estado en unos cuantos, pero creo que nunca en uno que se haya celebrado en una vaqueriza. | I don't think I've ever been at a banquet, and I've been at a few, but I don't think I've been at one that's been held in a cowshed before! |
| Desde entonces, no se ha celebrado. | Since then, it hasn't been held. |
| Desde que tengo memoria,... nunca se ha celebrado un consejo sin nuestra presencia. | As far back as my memory goes, no council has ever been held without our presence... |
| El Centro Metropolitano de Detención en Los Ángeles ... Kevin donde se había celebrado durante tres años y años y medio. | The Metropolitan Detention Center in Los Angeles... where Kevin had been held for three-and-a-half years. |
| El baile se ha celebrado con éxito desde hace 25 años, sin estar tú. | Darling, the ball has been held-and very successfully- for 25 years before you came. Darling, this isn't like you. |
| Ahora la reunión está celebrándose allí | Now the meeting is being held over there |
| Bien, las Olimpiadas de Invierno están celebrándose en Italia Pero, si miran el lugar, Italia parece demasiado...cálida. | So, the Winter Olympics are being held In Italy which, when you look at the place, seems to be a bit too... warm. |
