Get a Spanish Tutor
to be held
El juicio debe celebrarse en Abilene.
The law says that the trail has to be held in Abilene.
El primer ministro llamó hoy a elecciones a celebrarse el 4 de diciembre de 1973.
The PM called an election today to be held December 4, 1973
Los franceses anunciaban la búsqueda del hombre más rápido... en una nueva serie de campeonatos del mundo llamada Formula 1, con la carrera inaugural a celebrarse en Silverstone.
(man) As the French announce their search for the fastesz' man in a new world championship series to be entitled Formula 1, with the inaugural race to be held at Silverstone.
Creo que no lo he visto nunca en un banquete, y he estado en unos cuantos, pero creo que nunca en uno que se haya celebrado en una vaqueriza.
I don't think I've ever been at a banquet, and I've been at a few, but I don't think I've been at one that's been held in a cowshed before!
Desde entonces, no se ha celebrado.
Since then, it hasn't been held.
Desde que tengo memoria,... nunca se ha celebrado un consejo sin nuestra presencia.
As far back as my memory goes, no council has ever been held without our presence...
El Centro Metropolitano de Detención en Los Ángeles ... Kevin donde se había celebrado durante tres años y años y medio.
The Metropolitan Detention Center in Los Angeles... where Kevin had been held for three-and-a-half years.
El baile se ha celebrado con éxito desde hace 25 años, sin estar tú.
Darling, the ball has been held-and very successfully- for 25 years before you came. Darling, this isn't like you.
Ahora la reunión está celebrándose allí
Now the meeting is being held over there
Bien, las Olimpiadas de Invierno están celebrándose en Italia Pero, si miran el lugar, Italia parece demasiado...cálida.
So, the Winter Olympics are being held In Italy which, when you look at the place, seems to be a bit too... warm.