cauterizar

Busca algo para cauterizar esa herida.

Find something to cauterize that wound.

El apoyo médico estaba a horas de distancia, y... aforunadamente, había una hoja afilada y un auto en llamas, así que solo tomó unos... pocos intentos para cauterizar la herida.

Medical support was an hour away, and, uh, fortunately, there was a sharp blade and a burning car, so it only took a-- a few tries to cauterize the wound.

El calor del disparo de PPG tarda unos segundos en cauterizar la herida.

The heat from a PPG burst takes a few seconds to cauterize the wound.

Eres va a tener que cauterizar, Porque mis brazos no son suficiente tiempo.

You're gonna have to cauterize it, 'cause my arms are not nearly long enough.

Fue calentado al rojo vivo, para poder cauterizar la herida y que no sangrara.

It was heated to red-hot first, to cauterize the wound so it wouldn't bleed.

Tienes una hemorragia interna. Si no cauterizo la herida...

You're hemorrhaging internally and if I don't cauterize this bleed...

¿Por qué no cauterizo el sangrado mientras le informas al neurocirujano?

So why don't I cauterize the bleed while you brief Neurosurg?

Si cauterizas con la moxa unas 200 o 300 veces, ...los blancos de tu útero se habrán ido.

If you cauterize with the moxa about 200~300 times the whites in your womb will be gone

Si no sacamos el poste y cauterizamos la herida, entrará en un shock hemorrágico.

If we don't remove the pole and cauterize the wound, he will go into hemorrhagic shock.

Con una intervención sencilla, se cauterizan y no vuelve a pasar.

With a simple operation they are cauterized and that's the end of it.

El calor cauterizará y cerrará la herida.

The heat will cauterize and seal the wound.

¿Me has llamado aquí para que te cauterice?

You called me here to cauterize you?

Necesito que cauterices la vena, Dra. Grey

I need you to cauterize the vein,dr.Grey.