Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
"¿Sacarán mi cuerpo carbonizado de entre los restos de un incendio o lo sacarán tumefacto de las aguas de un río?". | "Will my charred body be removed from a terrible fire, or my swollen body dragged from a river?" |
# Estos suspiros se han carbonizado... | These sighs are charred... |
(narrador) Tokio era un páramo carbonizado. | (narrator) Tokyo was a charred wasteland. |
- No pueden decirlo, está muy carbonizado. | - They can't tell, it's very charred. |
- ¿Parece? - El cuerpo luce carbonizado. | The bοdy's very charred. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | شار | English | char |
Estonian | söestama,söestuma | Finnish | hiillostua, hiillyttää, hiiltää |
French | carboniser | Polish | zwęglać, zwęglić |
Portuguese | biscatear, carbonizar | Russian | обугливать, обуглить |
Thai | คลอก | Turkish | karbonlaşmak, kömürleşmek |