Get a Spanish Tutor
to get warm
-Sí, es hora de calentarse.
Yeah, it's time to get warm.
Después llegaron a una casa y encendieron fuego para calentarse y escucharon los truenos.
Then they came to a house and built a fire to get warm... and they listened to the thunder.
El mar comenzó a calentarse.
The sea began to get warm.
Necesita calentarse y activarse mientras el desierto aún está frío así que explota la piel versátil del camaleón.
She needs to get warm and active while the desert is still cool so she exploits the chameleon's versatile skin.
Quizá tome algo de tiempo en calentarse.
Probably takes a bit of time to get warmed up.
Entra un momento y caliéntate.
Come inside and get warm.
Entra y caliéntate.
Go inside and get warm.
Mira el fuego y caliéntate, mientras preparo la cena.
See to the fire and get warm, while I prepare the dinner.
Oh, caliéntate con el perro.
Ooh, get warm with the dog.
Ven y caliéntate.
Come and get warm.
Entre, caliéntese, coma algo.
Go in, get warm, eat something.
Quédese aquí y caliéntese.
You stay here and get warm.
- Siéntense aquí, caliéntense.
- Sit down, get warmed up. - Thanks.
Ahora bajen y caliéntense un poco.
You go down and get warm.
Entren, camaradas y caliéntense.
Come on in, comrades, and get warm.
Pues vengan aquí y caliéntense con el fuego.
Come on over here and get warm.
Suban y caliéntense.
Come up and get warm.
Se ha calentado de repente.
The water suddenly got warm.
Yo apenas he calentado, ya sabes!
I barely got warmed up, you know!
Kiefer recién está calentándose.
Kiefer's just getting warmed up.
Pongo la diapositiva que muestra la Tierra calentándose y los otros tipos muestran la misma diapositiva...
I put up the slide showing the Earth getting warmer and the other guys put up the same slide: