bosquejar

A Nicholas también le encantaba bosquejar.

Nicholas loved to sketch too.

Desearía que no intentase bosquejar mi carácter en este momento.

Miss Bennet, I wish that you wouldn't attempt to sketch my character at the present moment.

Solía bosquejar esto.

I used to sketch this.

¿Qué es bosquejar?

Mmm, n... [Laughs] What's to sketch?

"Diseño e investigación, bosquejo,

"Design and research, sketching,

- Este bosquejo lo muestra claramente.

I think this sketch shows it plainly.

- Mi garabato, mi bosquejo.

- My doodle, my sketch.

- Si se lo pidiera con mucha amabilidad... ¿crees que me dejaría hacerle un bosquejo?

- If I asked her very nicely, do you think she'd let me sketch her?

- Sólo es un bosquejo.

- I'm just, you know, sketching.

Ud. sabe, ellos bosquejan personas.

You know, they sketch people.

"Hoy bosquejé plantas en el Parque Kashiwadai."

"Today I sketched plants at Kashiwadai Park."

El desplazamiento que ha bosquejado aquí funcionará.

The end-around he's sketched out here will work.

En 1928, Tolkien había bosquejado en silencio el marco de su mitología.

By 1928, Tolkien had quietly sketched out the framework of his mythology.

Marty había bosquejado cada toma de la película, que estaba en todas las paredes de su cuarto del motel.

Marty had sketched every shot of the picture, which was all over the walls of his motel room.

¿Ser bosquejado?

Been sketched?

Escribía almibarados artículos pastorales para el diario... como un pintor bosquejando el cielo.

I wrote pastoral fluff pieces for the paper, like an artist sketching the blue sky.

Había comprado un café en el Parque Kashiwadai... y estuve bosquejando plantas en un banco hasta la puesta del sol.

I had bought coffee at the Kashiwadai Park and was sketching plants on a bench until the sun set.