| - Alcance radio es débil, pero se puede ver las balizas. | - Radio range is weak, but you can see the beacons. |
| -= 10 li: unos 4 kilómetros =- De aquí a las balizas hay una distancia de 30 li. | -=10 li: approximately 4 kilometers=- From here to the beacons, it's 30 li away! |
| -= Jeilno Bongsudae: balizas ubicadas en Pyeongando =- Sí, ese es. | -=First section beacon post: Among the beacons located from Pyeongando through Hwanghae to Hanyang =- Yes, that's the one. |
| -= Jeilno Bongsudae: balizas ubicadas en Pyeongando =- ¿Podría ser el Bongsudae Jeilno? | -=First section beacon post: Among the beacons located from Pyeongando through Hwanghae to Hanyang =- Could it be the 1st section beacon post? |
| A ese bribón lo mandaron a vigilar las balizas en el momento en que entró en palacio. | That rascal got deployed to guard the beacons the moment he entered palace. |
| - 5 mts. sin la baliza. | - A 15-foot beam and no beacons. |
| Buscando su baliza localizadora | Locking on their locator beacons. |
| Modifica la visión en pantalla. Y enfoca la baliza de popa. | Modify the viewscreen, and aim the beacons aft. |
| ¿Qué pasa con su baliza localizadora? | What about the locator beacons? |
