| (Narrador) La clave para lograr la abundancia y un alto nivel de vida para todos es automatizar tanto como sea posible en el menor período de tiempo. | (Narrator) The key to achieving abundance and a high standard of living for all is to automate as much as possible in the shortest period of time. |
| Digame, realmente espera automatizar este lugar en 6 meses? | It gives me the lay of the land. Tell me do you really expect to automate in six months? |
| Oh, he instituido un sistema de código qr para automatizar inventario en las tres salas de valores. | Oh, I've instituted a qr code system to automate inventory in all three stock rooms. |
| Skynet... un programa diseñado para automatizar la defensa de misiles. | SkyNet, a computer program designed to automate missile defense. |
| Un sistema que automatiza suministros... | It's a system that automates provisioning... |
| Estoy mirando, y lo automatizan bien, por supuesto. | I'm looking. They automate it right. I'll tell you that. |
| Incluso fábricas que se mantienen en los Estados Unidos se deshacen de los trabajadores, ya que automatizan. | Even factories remaining in the United States shed workers as they automated. |
| No, el sistema se automatizó hace 20 años. | No, the whole system was fully automated about 20 years ago. |
| Cuando automatizaron el sistema, se vendieron como chatarra. | When the system was automated, most of them were sold off for scrap. |
| Los automatizaron el año pasado. | Went automated last year. |
| - Envía un mensaje automatizado. | The beacon is transmitting an automated message. |
| - La biblioteca tiene un sistema de entrega automatizado y centralizado de los materiales. | The library has a centralized materials automated handling system. |
| - Le construí al contratista un sistema de transporte automatizado y él me llamó Dulce. | I built the contractor an automated conveyance system and he called me Sugar. |
| - No. Ahora está todo automatizado. | No, It's all automated now. |
| Ahora está totalmente automatizado. | It's all automated now. |
| Entonces, ¿qué está pasando en nuestra sociedad? Estamos automatizando cada vez más la toma de decisiones y asignándolas a las máquinas. | So, what is happening in our society is we are automating more and more decision making and assigning it to machines. |
