Get a Spanish Tutor
to leverage
Debe estar apalancado hasta el cuello.
- He must be leveraged up to his scrawny little neck.
Estaban usando... el dinero de los fondos de protección para expandirse, e imagino que, se han apalancado y el fondo ha colapsado esta mañana, y... ya está, no tienen alternativa.
They were using, uh, hedge fund money to expand, And i guess they, uh, they really leveraged themselves, And the fund collapsed this morning, and... that's it.
Todo el mundo estaba sobre apalancado.
Everybody was overleveraged.
Y eso es con todo apalancado los cojones!
And that's with everything leveraged to the hilt!