amurallar

Es pared para amurallar.

It's wall to wall.

No hay suficiente piedra para amurallar todo el pueblo.

I mean, we have the men and materials. We don't have enough stone to wall in the entire town.

le infunde un vano concepto de sí mismo, cual si esta carne que amuralla nuestra vida fuese bronce inexpugnable;

Infusing him with self and vain conceit, As if this flesh, which walls about our life, Were brass impregnable.

Todo lo que sé es que todo se calmó cuando lo amurallamos abajo.

All I know is that it all calmed down when we walled him in.

Y amurallamos a Satanás en el sótano.

And we walled-in Satan in the cellar.

La gonorrea se diseminó a su corazón y se amuralló en un absceso.

Gonorrhea disseminated to her heart. If it got walled off in an abscess, it'd be invisible.

El caballero es uno de los que me amurallaron ahí abajo.

The gentleman is one of the ones who walled me in.

Cerrado, amurallado, ya sabes.

Shut down, walled off, you know.

Es muy difícil vivir con un hombre que se ha amurallado en esa idea. Que no quiere cambiar nada y no se apasiona por nada...

You know, it's very hard to live with a man who's walled himself inside that idea who doesn't wanna change anything, who doesn't get excited about anything.

Estaba amurallado dentro.

He was walled in.

Estaba amurallado en algún lugar del sótano.

He was walled in somewhere in a cellar.

Este enclave amurallado ha sido el centro del poder para la

This walled enclave has been the center of power for the