| ...y tendido y amonestado, tornó a burlarse de nuestra Santa Autoridad. | and lying there, admonished, he mocked our holy authority. |
| El Cónsul Whele cometió un error por el que ha sido amonestado. | Consul Whele made a mistake for which he has been admonished. |
| Ha sido oficialmente amonestado. | - You're officially admonished. |
| Hay una genial y espontáneamente graciosa en un momento en que sonríe y luego se pone serio de repente, y siempre me hace reír. ...a que sea puesto a cuestión de tormento sobre todo lo justificado, y una vez que fue amonestado con apercibimiento y protestación, que si en el dicho tormento muriese, o fuese lisiado, o se siguiere efusión de sangre o... | Attentive to the decrees of this trial, we sentence Vitelius Destera to be tortured for everything justified, and having been admonished as a warning and oath that if in said torture he would die or be crippled, suffer effusión of blood |
| Miembros del jurado, el día en que yo sea amonestado... por faltar al respeto... a las familias de las víctimas... por el mismo hombre acusado de matarlas... es un día muy triste. | Members of the jury, the day I am admonished for disrespecting the victims' families... ..by the man who stands accused of murdering them... ..is a sad day indeed. |
