Get a Spanish Tutor
to machine-gun
No me entrenaron para ametrallar cadáveres.
I am not trained to machine-gun dead bodies.
- ¿Te ametrallan mientras caen? - ¿Se incendió? Lo siento, amigos.
They machine-gun you on the way down?
Nuestro propósito es evitar que la gente se ametralle en el gasoducto.
Well, our purpose is to avoid having people machine-gunning each other in the gas line.
Déjate caer lo más lejos posible antes de saltar del avión para evitar que te sigan... y te ametrallen sin remedio mientras caes.
Drop as far as possible outside the combat area before pulling the cord. That's to prevent our little brown friends from following you down... And machine-gunning you while you're hanging helplessly in the air.
El día en el que ametrallen a la familia real, me peinaré y usaré corbata.
The day they machine-gun the Royal Family, I'll comb my hair and put a tie on.