| O es un mecanismo de defensa que difundes tu mismo para que ninguna perdida te aguijonee de verdad. | Or is this a coping mechanism, where you just spread yourself so thin that no one loss really stings that badly? |
| Quieres que la aguijonee? | Want me to sting her? |
| ## Y mi falsedad ## ## Me había aguijoneado como un avispón ## | ## And my falsity had stung me like a hornet ## |
| Al principio, pensé que usted era la agresora, ya que, bueno... ha aguijoneado a muchas ranas, señora. | Thought you were the perp at first since, well... you've stung a lotta frogs, ma'am. |
| El Sr. Johnson fue aguijoneado hasta morir. | Mr. Johnson was stung to death. |
| Ese gran poder de fuego, y los hemos "aguijoneado". | That much firepower, and we've "stung" them. - They're breaking away. |
| Fui aguijoneado por una falange de guerreros portugueses. | I was stung by a phalanx of Portuguese Men-of-War. |
| El campeón aguijoneando al retador más lento con ganchos. | The champ stinging the slower challenger jabs at will. |
| Su cuello estaba roto y todas esas avispas aguijoneando su cara. | His neck was broken and all those wasps stinging his face. |
