agruparse

Ahora podemos ir a agruparse.

Now we can go to group together.

Les gusta agruparse en manadas que pueden reunir hasta 100 hipopótamos.

Hippos like to group together in pods which can contain up to 100 hippos.

Los ñus tienden a agruparse en grandes manadas cuando las chances de ser atacados por un depredador son altas.

Wildebeests tend to group together in large herds when the chances of being attacked by a predator are high.

Si bien la isla salada es vasta, como aves sociales, los flamencos prefieren agruparse de cerca juntos y definir los linderos de sus sitios escogidos para nido.

Even though the salt island is vast, as social birds, the flamingos prefer to group closely together and define the boundaries of their chosen nest sites.

De acuerdo, chicos, agrúpense para una foto.

Okay, guys, get in for a group shot.

Estudiantes de Primaria y junior-high schools, por favor agrúpense por curso. n

Attention elementary school and junior high school students. Please form groups with your individual classes.

Residentes, por favor agrúpense por bloque.e

Area residents, please group according to your block numbers.

¡Compañía, agrúpense!

Company, group!

¡Re-agrúpense!

Re-group!

Estaba en fuego agrupado.

It was closely grouped fire.

Pero no los he agrupado.

But not grouped together.

Segmentos aleatorios de código que se han agrupado para formar protocolos inesperados.

Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols.

Segmentos aleatorios de códigos que se han agrupado para formar protocolos inesperados.

Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols.

Un objeto de un recuerdo se ha agrupado con un lugar de otro recuerdo y de una persona distinta.

An object from one memory has been grouped with a place from another memory and a person from yet another.

Aún no están agrupándose donde están los aviones reales.

They're still not grouping where the real planes are.