| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Nos achicharran a todos. | We all get scorched. |
| Verás, tengo la mala costumbre de acercarme al fuego y quemo todos mis vestidos y este lo achicharré. | You see, l have a bad trick of standing in front of the fire and l scorched my frock and l burned this one. |
| Aunque docenas de ávidas bellezas lo perseguían Swift había vivido solo desde que su esposa se había achicharrado hace varios años cuando el microondas enloqueció durante una tormenta. | "Despite the multitude of fascinating women begged him to enter his life, "Swift lived alone since the day his wife had left him scorched by the flames "A disastrous fire caused by fire the microwave for a crazy time. " |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | svide | Dutch | zengen |
| English | scorch | Finnish | korventaa,korventua, kulottua, kuloutua, kärventyä, kärventää, kärähtää, käräyttää, paahtua |
| German | versengen | Greek | καψαλίζω |
| Hungarian | perzsel | Italian | arsicciare, scottare |
| Japanese | 炙る, 焙る | Polish | doprażać, doskwierać, przypiekać, rozprażyć |
| Romanian | zăpuși | Vietnamese | sém |