| Predigo que, durante nuestra primera batalla, un terrible suceso acaecerá a nuestro "divino" Domiciano. | I foresee that, during our first battle, a terrible misfortune will happen to our "divine" Domitian. |
| Lo que usted dice es que hay que mostrar al alumno que todo lo acaecido en la historia tiene que ver directamente con él. | What you're saying is that students should be exposed to everything that ever happened since it directly affects him. |
| O quizás Lisa no recordaba lo que le había pasado porque su memoria de lo acaecido se había borrado. | Or maybe Lisa didn't remember what happened because her memory of the events had been wiped. |
| Pero los años se habían ido sucediendo y nada emocionante le había acaecido aún a Martha Huber. | But the years had flown by, and still nothing exciting had ever happened to Martha Huber. |
| Que como ha acaecido, y que no sufra las penas del infierno, | That as this has happened, and believed it may not suffer the pains of hell, |
| Su hija, por supuesto, fue una de las trágicas víctimas del atentado del Maglev acaecido en la ciudad hará mañana exactamente un mes. | Their daughter, of course, one of the tragic victims Of the maglev bombing that happened in the city Exactly one month ago tomorrow. |
| Aquí, en la plaza del Quirinale, está acaeciendo una cosa anormal. | We're live from Parliament where something strange... is happening. |
